4. Не поддались переполоху только ночные совы да филины.

«Совы» и «филины» — однородные подлежащие, соединённые одиночным союзом «да» в значении «и». Запятая не нужна.

Не поддались переполоху только ночные совы да филины.