Ответ:

Слово деревца обобщает перечисление названий деревьев, поэтому перед перечислением ставится двоеточие, а после него, перед продолжением предложения, — тире. Однородные сказуемые зеленели приветливо и свежо соединены одиночным союзом и.

Посаженные заботливыми родственниками деревца: клён, тополь, акация, а также дикорастущий тёрн — зеленели приветливо и свежо.

Схема: [определение подлежащее: однородные члены — сказуемое и сказуемое].