Ответ:

Пройдя узкую тропинку, мы вышли на лесную дорогу, чёрную от грязи и всю истоптанную следами копыт.

Деепричастный оборот в начале предложения обособляется. Определения «чёрную от грязи» и «всю истоптанную следами копыт» относятся к слову «дорогу» и соединены одиночным союзом «и», поэтому между ними запятая не нужна.

Схема: |Деепричастный оборот|, [ ... дорогу, определения и определение].