Ответ:

Пусть в оба каталога попало \(x\) звёзд. Тогда только ярких звёзд \(48-x\). По условию их вдвое больше, чем звёзд в обоих каталогах:

\(48-x=2x\), откуда \(3x=48\), значит, \(x=16\).

Число звёзд хотя бы в одном каталоге: \(48+35-16=67\). Вычитаем его из общего числа: \(80-67=13\).

Ответ: 13 звёзд.