Ответ:

Здесь указан весь промежуток времени ('the whole evening yesterday' - весь вчерашний вечер). Это говорит о том, что действие длилось в течение всего этого времени в прошлом. Используем Past Continuous.

Ответ (EN)

She was learning words the whole evening yesterday.

Перевод (RU)

Она учила слова весь вчерашний вечер.