Сначала упростим первую скобку:
\[ \frac{1}{x^2} + \frac{1}{y^2} = \frac{y^2+x^2}{x^2y^2} \]
Теперь перемножим все три дроби:
\[ \frac{x^2+y^2}{x^2y^2} \cdot \frac{x^2y^2}{x+y} \cdot \frac{2(x+y)}{(x-y)(x+y)} \]
Сократим общие множители \(x^2y^2\) и \((x+y)\):
\[ = \frac{x^2+y^2}{1} \cdot \frac{1}{1} \cdot \frac{2}{(x-y)(x+y)} = \frac{2(x^2+y^2)}{(x-y)(x+y)} \]
Ответ: \(\frac{2(x^2+y^2)}{x^2-y^2}\).