4. В каком случае косвенная речь правильно оформлена и соответствует по содержанию прямой речи: "Вы не из Саратова?" - спросил капитан попутчицу.

Решение:

Прямая речь: «Вы не из Саратова?» — спросил капитан попутчицу.

Это вопрос. При преобразовании в косвенную речь, вопросительное предложение сохраняет свой смысл и оформляется с помощью союза «ли» или без него.

Рассмотрим варианты:

1. Капитан спросил попутчицу, не из Саратова ли вы. — Здесь используется местоимение "вы", что соответствует прямому обращению. Употребление "не... ли" корректно для вопроса.
2. Капитан спросил попутчицу, что она, может быть, из Саратова. — Здесь используется союз "что", который обычно вводит не прямые вопросы, а утверждения или пояснения. Фраза "может быть" меняет смысл.
3. Капитан спросил попутчицу, не из Саратова ли она. — Здесь используется местоимение "она", что некорректно, так как в прямой речи было обращение "вы".
4. Капитан спросил попутчицу, не из Саратова ли она? — Здесь также используется местоимение "она", что некорректно. Кроме того, в конце стоит вопросительный знак, что не типично для косвенной речи, которая обычно оформляется как повествовательное предложение, вводимое глаголом речи.

Наиболее корректным вариантом является первый, так как он сохраняет смысл вопроса, использует правильное местоимение ("вы" вместо "она") и корректно оформляет вопрос с помощью союза "ли".

Ответ: 1