Ответ:

Лесники говорят: ни за что не расстанется со зверем.

После слов автора перед прямой речью ставится двоеточие.

Ответ: Лесники говорят: ни за что не расстанется со зверем.