Ответ:

Наше пристанище, когда мы его наконец достигли, оказалось жалкой лачугой.

Придаточная часть когда мы его наконец достигли находится внутри главной и обособляется с двух сторон.

Ответ: Наше пристанище, когда мы его наконец достигли, оказалось жалкой лачугой.