Ответ:

Когда я, ковыляя и спотыкаясь, дошёл наконец до цели, то увидел по левую руку дверь...

Деепричастный оборот ковыляя и спотыкаясь обособляется; придаточная часть отделяется от главной запятой.

Ответ: Когда я, ковыляя и спотыкаясь, дошёл наконец до цели, то увидел по левую руку дверь...