5.2 Look at the extracts from technical discussions on a construction site. Complete the sentences using the words in the box: gridline, intersect, parallel, perpendicular, set out, square off. Look at B opposite to help you. 1 According to this drawing, ___ 8 runs along the external wall of the structure. 2 The positions were marked accurately — they were ___ by our site engineer. 3 The external wall runs along gridline 1, and the internal corridor wall runs along gridline 2, so the walls are ___ with each other. 4 I've marked a cross on the concrete floor, showing where the two gridlines ___. 5 We need to show the position of the corner of the staircase with coordinate dimensions. There should be two ___ dimensions, taken from two gridlines. 6 We'll use the theodolite to ___ the gridline and mark a ninety-degree offset.

Перевод задания: Посмотрите на фрагменты технических обсуждений на строительной площадке. Заполните предложения словами из рамки: gridline — разбивочная ось; intersect — пересекаться; parallel — параллельный; perpendicular — перпендикулярный; set out — размечать; square off — отмерять под прямым углом. Используйте раздел B.

1. According to this drawing, gridline 8 runs along the external wall of the structure. (Согласно чертежу, разбивочная ось 8 проходит вдоль наружной стены сооружения.)
2. The positions were marked accurately — they were set out by our site engineer. (Положения были точно размечены нашим инженером участка.)
3. The external wall runs along gridline 1, and the internal corridor wall runs along gridline 2, so the walls are parallel with each other. (Наружная стена проходит по разбивочной оси 1, а внутренняя стена коридора — по оси 2, поэтому стены параллельны.)
4. I've marked a cross on the concrete floor, showing where the two gridlines intersect. (Я отметил крестом на бетонном полу место пересечения двух разбивочных осей.)
5. We need to show the position of the corner of the staircase with coordinate dimensions. There should be two perpendicular dimensions, taken from two gridlines. (Нужно показать положение угла лестницы координатными размерами. Следует указать два перпендикулярных размера, отсчитываемых от двух разбивочных осей.)
6. We'll use the theodolite to square off the gridline and mark a ninety-degree offset. (Мы используем теодолит, чтобы отложить прямой угол от разбивочной оси и отметить смещение на 90 градусов.)