5.3 Match the two parts of the sentences to complete the extract from a training manual. Look at A and B opposite to help you. (1) Always use a steel tape measure (never a plastic one). (2) Check that both diagonals of rectangular shapes are equal. (3) Measure dimensions in two directions, from parallel gridlines. (4) Add up chain dimensions to give running dimensions. a to check that corners are right-angles. b to ensure it does not stretch under tension. c to prevent slight errors being multiplied. d to double-check your measurements.

Перевод задания: Соедините части предложений, чтобы завершить отрывок из учебного пособия. Используйте разделы A и B.

1. Always use a steel tape measure (never a plastic one) to ensure it does not stretch under tension. (Всегда используйте стальную рулетку, а не пластиковую, чтобы она не растягивалась под натяжением.)
2. Check that both diagonals of rectangular shapes are equal to check that corners are right-angles. (Убедитесь, что диагонали прямоугольных фигур равны, чтобы проверить, что углы прямые.)
3. Measure dimensions in two directions, from parallel gridlines, to double-check your measurements. (Измеряйте размеры в двух направлениях от параллельных разбивочных осей, чтобы перепроверить измерения.)
4. Add up chain dimensions to give running dimensions to prevent slight errors being multiplied. (Суммируйте последовательные размеры, чтобы получить сквозные размеры и избежать накопления небольших погрешностей.)

Ответ: 1 — b, 2 — a, 3 — d, 4 — c.