Ответ:

Перевод задания: Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму.

He was not expecting to see me as I expected.

Он не ожидал меня увидеть, как я и предполагал.

Past Continuous was not expecting описывает ожидание в тот момент; Past Simple expected — моё предположение.