Ответ:

Причастный оборот «висевшей на стене» стоит после определяемого слова «картине», поэтому перед ним нужна запятая.

Художник подошёл к картине, висевшей на стене.