Ответ:

Возведём произведение в степень:

\(\left(\frac{1}{2}\cdot x^{-1}\cdot y^3\right)^{-3}=\left(\frac{1}{2}\right)^{-3}\cdot(x^{-1})^{-3}\cdot(y^3)^{-3}=8x^3y^{-9}\).

Деление заменим умножением на обратное выражение:

\(8x^3y^{-9}:(x^{-2}y^{-8})=8x^3y^{-9}\cdot x^2y^8=8x^5y^{-1}=\frac{8x^5}{y}\).

Ответ: \(\frac{8x^5}{y}\), \(x\ne0,\ y\ne0\)