Ошибка: Неправильное согласование вида глагола.
Объяснение: Глагол "водили" (прошедшее время, несовершенный вид) используется для описания длительного, повторяющегося действия в прошлом. В данном предложении, описывающем картину звездного неба, более уместно использовать глагол совершенного вида, указывающий на однократное, но яркое впечатление.
Исправленный вариант: Летом небо на юге чёрное чёрное, и звёзды на нём как будто заводили хоровод.