Ответ:

Шаг 1. Причастный оборот «освещённый луною» стоит перед словом «туман» и не обособляется.

Шаг 2. Деепричастный оборот «напоминая какое-то сказочное существо» обособляется. Слова «под горой» относятся к месту, где расстилался туман.

Ответ: Освещённый луною туман расстилался по ложбинам и над рекою под горой, напоминая какое-то сказочное существо.