Для отметки числа \( \sqrt{34} \) на координатной прямой, нужно вспомнить, что \( \sqrt{25} = 5 \) и \( \sqrt{36} = 6 \). Так как \( 34 \) находится между \( 25 \) и \( 36 \), то \( \sqrt{34} \) будет между \( 5 \) и \( 6 \). Так как \( 34 \) ближе к \( 36 \), то \( \sqrt{34} \) будет ближе к \( 6 \) чем к \( 5 \).
Ответ: Отметка числа \( \sqrt{34} \) находится между \( 5 \) и \( 6 \), ближе к \( 6 \).