Ответ:

Пусть во втором ящике первоначально было \(x\) кг гвоздей. Тогда в первом было \(2x\) кг.

После того как из ящиков взяли гвозди, составим уравнение:

\(2x-5=3(x-10)\).

\(2x-5=3x-30\), поэтому \(x=25\).

Во втором ящике было 25 кг, а в первом: \(2\cdot25=50\) кг.

Всего первоначально было: \(50+25=75\) кг.

Ответ: 75 кг.