Ответ:

Раскроем скобки:

\[y^2-4y+4+8y=y^2-1.\]

Сократим одинаковые слагаемые \(y^2\) и упростим:

\[4y+4=-1,\qquad 4y=-5,\qquad y=-\frac54.\]

Ответ: \(y=-\frac54\).