Ответ:

Упростим выражения в скобках:

\(\left(\dfrac{x}{y^2}\right)^3=\dfrac{x^3}{y^6}\), а \(\dfrac{y}{2x}\cdot\dfrac{x^2}{y^3}=\dfrac{x}{2y^2}\), поэтому \(\left(\dfrac{x}{2y^2}\right)^2=\dfrac{x^2}{4y^4}\).

Разделим первую дробь на вторую:

\(\dfrac{x^3}{y^6}:\dfrac{x^2}{4y^4}=\dfrac{x^3}{y^6}\cdot\dfrac{4y^4}{x^2}=\dfrac{4x}{y^2}\).

Ответ: \(\dfrac{4x}{y^2}\).