Ответ:

Разложим числа на простые множители: \(34=2\cdot17\), \(46=2\cdot23\).

Берём каждый простой множитель с наибольшей степенью: \(\text{НОК}(34,46)=2\cdot17\cdot23=782\).

Ответ: 782.