Das Wort 'Projekt' ist sächlich (das Projekt). Nach der Präposition 'über' (über) folgt im Deutschen der Akkusativ. Der Akkusativ von 'das Projekt' ist 'das Projekt'.
Antwort (DE)
Unsere Lehrerin erzählte über das Projekt „Zeitung in der Schule".
Übersetzung (RU)
Наша учительница рассказала о проекте «Газета в школе».