Пусть \( x \) — количество яблок во второй корзине первоначально.
Тогда в первой корзине было \( 2,5x \) яблок.
После добавления яблок в первой корзине стало \( 2,5x + 5 \) яблок.
Во второй корзине стало \( x + 17 \) яблок.
По условию, после добавления яблок их стало поровну:
\( 2,5x + 5 = x + 17 \)
Перенесём \( x \) влево, а числа вправо:
\( 2,5x - x = 17 - 5 \)
\( 1,5x = 12 \)
\( x = \frac{12}{1,5} = \frac{120}{15} = 8 \) (яблок во второй корзине)
В первой корзине было \( 2,5x = 2,5 \cdot 8 = 20 \) яблок.
Ответ: Первоначально в первой корзине было 20 яблок, а во второй — 8 яблок.