Ответ:

Пусть a — заданная сторона прямоугольника, а b — его диагональ. Построение возможно при b > a.

  1. Построить отрезок AB, равный a.
  2. Провести через точку B перпендикуляр к AB.
  3. С центром в A и радиусом b провести окружность. Её пересечение с перпендикуляром обозначить C; тогда AC = b.
  4. Через C провести прямую, параллельную AB, а через A — прямую, параллельную BC. Их пересечение обозначить D. ABCD — искомый прямоугольник.
ABCDab

Для указанных отрезков рисунок прямоугольника дан условно, не в масштабе.