Ответ:

В условии обрезана часть, где названы рёбра, на которых лежат M и N. Без этих сведений нельзя однозначно указать, на каких гранях искать стороны сечения.

Общий алгоритм: на каждой грани, содержащей две заданные точки плоскости или уже найденную точку сечения, провести след секущей плоскости; продолжить его до пересечения с рёбрами грани и отметить точки пересечения. На соседних гранях соединять найденные точки, принадлежащие одной грани. Продолжать, пока сечение не замкнётся. Чтобы дать конкретный алгоритм для этого куба, пришлите полностью строку с рёбрами для M и N.