9) Дорого, (за) то мило.

В предложении «Дорого, зато мило» слово «зато» является союзом. Он имеет значение противительности и может быть заменен союзом «но». Здесь противопоставляются два признака: дороговизна и миловидность.