9. \(\frac{2}{3}+\frac{3}{8}\)

Общий знаменатель — 24: \(\frac{2}{3}+\frac{3}{8}=\frac{16}{24}+\frac{9}{24}=\frac{25}{24}=1\frac{1}{24}\).

Ответ: \(1\frac{1}{24}\).