Сначала выполним сложение в скобках, а затем деление.
Сложение: \( \frac{4}{5} + \frac{8}{15} = \frac{4 \cdot 3 + 8}{15} = \frac{12 + 8}{15} = \frac{20}{15} = \frac{4}{3} \)
Деление: \( \frac{3}{16} : \frac{4}{3} = \frac{3}{16} \cdot \frac{3}{4} = \frac{3 \cdot 3}{16 \cdot 4} = \frac{9}{64} \)
Ответ: \( \frac{9}{64} \)