A cat in gloves catches no mice.

This proverb implies that if one is too careful or hesitant, they will not achieve their goals.