Don't teach a fish to swim.

This proverb advises against trying to teach someone something they already know or are naturally good at.