Ответ:

Разложим число: 1949 = 1000 + 900 + 40 + 9. В римской записи это M + CM + XL + IX.

Ответ: MCMXLIX.