9. After he (pass) his driving test, he (be able to) drive alone.

9. После того, как он сдаст свой экзамен по вождению, он сможет водить машину один.

В придаточном предложении времени используем Present Simple, в главном - Future Simple (future ability).

After he passes his driving test, he will be able to drive alone.

Ответ: passes, will be able to