1. Пусть стоимость ручки равна x рублям, тогда стоимость альбома равна x + 30 рублей.
2. Составим уравнение: 3(x + 30) + 5x = 490.
3. Решим уравнение: 3x + 90 + 5x = 490, 8x = 400, x = 50. Стоимость ручки - 50 руб., стоимость альбома - 50 + 30 = 80 руб.
Ответ: Ручка стоит 50 руб., альбом стоит 80 руб.