Ответ:

Эпиграф «Голова моя, головушка, / Голова послуживая! / Послужила головушка ровно тридцать лет и три года» относится к капитану Миронову. Он много лет честно служил и погибает, не изменив воинскому долгу.