Решение:
Пусть $$x$$ - количество деталей, изготовленных за первую неделю, тогда $$3x$$ - количество деталей, изготовленных за вторую неделю. Вместе за две недели изготовили 316 деталей. Составим уравнение:
$$x + 3x = 316$$
$$4x = 316$$
$$x = \frac{316}{4}$$ $$x = 79$$
Значит, за первую неделю изготовили 79 деталей.
Ответ: 79