Дети — это исчисляемое понятие. Используем «How many».
Ответ: How many children are playing in the garden now?