Апельсиновый сок — это жидкость, которую нельзя посчитать поштучно. Поэтому используем «How much».
Ответ: How much orange juice is there in your glass?