Dogs ... not in the children's play area.

The correct answer is are allowed.

Dogs are allowed not in the children's play area.

Explanation: This sentence is in the present passive voice and states a rule or permission. 'Dogs' is the subject, and the action of 'allowing' (or not allowing) is being done. The present passive ('are allowed') is used to state general rules or conditions.