The correct answer is is heated.
The room is heated by a wood-burning stove.
Explanation: This sentence describes a current state or a general fact. The room is currently being heated or is equipped to be heated by the stove. The present passive voice ('is heated') is used for this purpose.