I ... deeply ... by the film.

The correct answer is was affected.

I was affected deeply by the film.

Explanation: This sentence uses the past passive voice to describe a past emotional response to the film. 'I' am the subject, and the action of being 'affected' was done to me by the film.