Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Преобразуйте предложные словосочетания в атрибутивные группы.
- programme of electrification → electrification programme — программа электрификации;
- immediate causes of accident → immediate accident causes — непосредственные причины аварии;
- the layout of a bi-current locomotive → the bi-current locomotive layout — компоновка двухсистемного локомотива;
- diagram of the main circuit → main circuit diagram — схема главной цепи;
- technique of three-phase asynchronous motor → three-phase asynchronous motor technique — технология трёхфазного асинхронного двигателя;
- locomotives for the main line → main-line locomotives — магистральные локомотивы;
- consumption of power → power consumption — потребление энергии;
- sinusoidal waveforms of voltage → voltage sinusoidal waveforms — синусоидальные формы напряжения;
- insulated and current rail → insulated current rail — изолированный токоведущий рельс;
- reduced wear of contact wire → reduced contact-wire wear — уменьшенный износ контактного провода;
- a loco for mixed traffic → a mixed-traffic loco — локомотив для смешанного движения;
- electric locos for 1067mm-gauge → 1067mm-gauge electric locos — электровозы колеи 1067 мм;
- locomotives controlled by choppers → chopper-controlled locomotives — локомотивы с управлением от прерывателей;
- reliability of power system → power-system reliability — надёжность энергосистемы;
- performance of smooth control → smooth-control performance — эффективность плавного управления;
- plug of a cable → cable plug — штекер кабеля.
Перевод задания: Преобразуйте предложные словосочетания в атрибутивные группы.
- programme of electrification → electrification programme — программа электрификации;
- immediate causes of accident → immediate accident causes — непосредственные причины аварии;
- the layout of a bi-current locomotive → the bi-current locomotive layout — компоновка двухсистемного локомотива;
- diagram of the main circuit → main circuit diagram — схема главной цепи;
- technique of three-phase asynchronous motor → three-phase asynchronous motor technique — технология трёхфазного асинхронного двигателя;
- locomotives for the main line → main-line locomotives — магистральные локомотивы;
- consumption of power → power consumption — потребление энергии;
- sinusoidal waveforms of voltage → voltage sinusoidal waveforms — синусоидальные формы напряжения;
- insulated and current rail → insulated current rail — изолированный токоведущий рельс;
- reduced wear of contact wire → reduced contact-wire wear — уменьшенный износ контактного провода;
- a loco for mixed traffic → a mixed-traffic loco — локомотив для смешанного движения;
- electric locos for 1067mm-gauge → 1067mm-gauge electric locos — электровозы колеи 1067 мм;
- locomotives controlled by choppers → chopper-controlled locomotives — локомотивы с управлением от прерывателей;
- reliability of power system → power-system reliability — надёжность энергосистемы;
- performance of smooth control → smooth-control performance — эффективность плавного управления;
- plug of a cable → cable plug — штекер кабеля.
