Обоснование:
Фраза "Forget about the broken vase! It's no use..." (Забудь о разбитой вазе! Нет смысла...) подразумевает, что сожалеть о случившемся бесполезно. Идиома "crying over spilt milk" (плакать над пролитым молоком) означает сожалеть о том, что уже произошло и что нельзя изменить. Это точно соответствует контексту.
Смысл других вариантов:
Ответ: B