Обоснование:
Фраза "I didn't enjoy the film. Thrillers are not..." означает, что говорящему не понравился фильм, и триллеры (как жанр) ему не по душе. Выражение "my cup of tea" (то, что мне нравится, мое увлечение) используется для описания чего-то, что человек любит или чем увлекается. Соответственно, "not my cup of tea" означает, что это не то, что ему нравится.
Смысл других вариантов:
Ответ: C