Как называется раздел для настройки системы ввода в окне Project Settings?

Раздел для настройки системы ввода называется Input Manager («Менеджер ввода»).

Ответ: Input Manager.