«Грехи» кошки — это ее недостатки или проблемы, связанные с ее физическим состоянием, которые автор описывает с юмором.
У колченогой кошки «грехом» было то, что она приносила домой мышей, а также то, что она была ленивой и плохо ловила мышей.