Да, может. Это возможно, если сталкивающееся тело имеет значительно большую массу, чем неподвижное тело. В таком случае, при передаче импульса, лёгкое тело может приобрести скорость, превышающую скорость более тяжелого тела до столкновения.
Пример: Представьте себе, что в шар для боулинга, катящийся с небольшой скоростью, попадает мячик для пинг-понга. После столкновения мячик отлетит с гораздо большей скоростью, чем скорость шара для боулинга.