Можно ли увезти металлолом весом 40 кг на пятитонной машине?

Да, можно. Пятитонная машина может перевозить 5000 кг груза, а 40 кг намного меньше этого значения. Поэтому, машина без проблем сможет перевезти этот груз.