1. Определим время, которое нужно использовать. Так как есть фраза "for a few weeks", которая указывает на продолжительность действия, используем Present Perfect Continuous.
2. Глагол "see" нужно поставить во время Present Perfect Continuous. Для этого используется вспомогательный глагол "have/has been" и основной глагол в форме V-ing.
3. Подлежащее "My sister and her boyfriend" (множественное число), следовательно, используется вспомогательный глагол "have been".
4. Правильная форма глагола "see" в Present Perfect Continuous: have been seeing.
5. Запишем предложение целиком, вставив правильную форму глагола: My sister and her boyfriend have been seeing each other for a few weeks.
Ответ: My sister and her boyfriend have been seeing each other for a few weeks.