Сначала преобразуем смешанную дробь в неправильную:
$$5 \frac{25}{12} = \frac{5 * 12 + 25}{12} = \frac{60 + 25}{12} = \frac{85}{12}$$
Теперь выполним деление:
$$\frac{85}{12} : 42 = \frac{85}{12} * \frac{1}{42} = \frac{85}{12 * 42} = \frac{85}{504}$$
Теперь сократим дробь, если это возможно. В данном случае дробь не сокращается.
Итак, значение выражения равно $$\frac{85}{504}$$.
**Ответ:** $$\frac{85}{504}$$